Tu amigo Jack Nesbitt... está metido en unos feos negocios.
Estos sujetos trafican con mujeres del este de Europa
contra su voluntad.
Mataron a Katya.
Ella recopiló información de toda la operación.
Lo que sucedió en el club
cuando ese tipo me puso el arma en la cabeza...
Le he estado dando vueltas.
No quiero apartarte de mi vida nunca más.
Estoy embarazada.
¿Qué está pasando?
Severide, lo estamos despojando de su rango.
¿Qué?
El capitán Patterson se hará cargo del Escuadrón 3,
desde este momento.
Nos estamos apegando al plan, ¿verdad?
Definitivamente. No vamos a decir nada.
Hola, ¿qué puedo hacer por ustedes?
Sé que esto es repentino,
pero quiero ser asignada a Incendios Intencionales.
¿Teniente?
Apoyo la decisión ciento por ciento.
Severide ya hizo la llamada a nombre mío
y hay un puesto en la oficina de investigación de incendios
y tengo que apurarme si quiero conseguirlo.
¿Por qué?
¿No estás contenta?
No, no, jefe, no.
Voy a odiar perderte de la 81,
después de todo lo que hiciste para convertirte en bombero.
Estoy embarazada.
Gabriela Dawson, trae tu trasero hasta acá.
Dios mío. ¡Dios mío!
Felicitaciones...
- Gracias. - A ambos.
Quiero decir, esa es la cosa más grandiosa del mundo.
- Gracias, jefe. - No lo vamos a anunciar todavía.
- Sí, por supuesto. - Sí, sí.
Pensamos que sería mejor esperar al menos seis semanas.
¿No le contaremos a nadie?
Correcto.
¡Oigan! ¡Miren eso!
Oigan, recuerden, señores,
el mundo exterior tiene que saberlo en la medida que lo necesite.
Ni una palabra fuera de la 51, ¿verdad, teniente?
Correcto.
Eso va especialmente para ti, Connie.
Oye, felicitaciones.
Gracias.
Gracias por ponerme en contacto con Nick Duffy.
Parecía una gran persona.
Sí, Duffy es el mejor.
Es como mi familia, solo que sin el drama.
No hay necesidad de escondernos, teniente.
Solo somos una pareja normal, por primera vez.
Lo vas a hacer genial.
Mantén tu insignia fuera de la pared.
Lo haré.
Escúchame.
Estamos en el mismo bando.
Tienes que creerlo.
Estamos aquí por el mismo motivo...
para ponerle punto final.
- ¿Por qué estás aquí? - Por el diario de Katya.
¿Qué hay con ello?
Si vamos a atrapar a estos bastardos,
tenemos que encontrarlo.
Ahora, ¿qué te dijo exactamente acerca de dónde estaba?
Ya se lo dije a los policías.
Lo sé, pero si hay algún detalle que recuerdes,
incluso algo acerca de la forma como lo dijo.
Lo tengo todo por escrito.
- Déjame verlas. - No las tengo conmigo.
Camión 81, Escuadrón 3, Ambulancia 61.
Accidente de autos.
Oye, Capp, ve a revisar adelante...
Error mío, capitán, ¿cómo quiere trabajar esto?
Severide, revisa la estabilidad de la parte trasera de ese camión.
Capp, Tony, puntales, al frente y atrás.
Cruz, encadena ese marco al gancho de arrastre del escuadrón.
Oigan, tengo a un hombre aquí dentro, parece grave.
Tengo otro hombre en el frente.
Mouch, escalera corta para techo.
- Entendido. - Vamos a sacarlo.
Bien, ¿qué tenemos?
Tengo dos víctimas, una en la cabina y una atrás.
¿Cuánto tiempo para entrar?
Severide.
Las puertas son reforzadas. Podría tomar un minuto.
Tal vez no lo tengamos, especialmente si esa baranda se rompe.
¿Qué hay del otro auto?
Herrmann, saca el techo de ese auto.
- Llévate a Jimmy. - Está bien.
¡Ayuda! ¡Sáquenme de aquí!
Demonios. Otis, busca la K-12.
Entendido.
Oiga, ¿jefe? Tenemos compañía.
Está bien, señores, retírense del lugar, por favor.
Retrocedan, por favor.
Gracias.
¡Ayuda!
¡Ya voy, Casey!
¡Lo siento!
Se me escapó antes de que pudiese engancharlo.
- ¿Lo tienes? - ¡Sí!
Lo tienes. Puedes hacerlo.
Vamos. Vamos.
No me sueltes. Vamos.
¡Vamos!
Dame tu brazo. Dame tu brazo.
¡Vamos! ¡Vamos!
Bien, te tengo. Vamos, vamos.
Gracias.
Capp, Tony, aseguren esos puntales.
La Halligan.
Están asegurados por ahora, pero pueden ceder en cualquier momento.
- Vamos a sacarlo de aquí. - ¡Sáquenme de aquí!
¡Ayuda!
¡Mi pierna!
Muy bien, Capp, Cruz, den a Tony una mano con esa puerta.
Vamos, vamos.
Oigan, oigan, ya oyeron lo que dijo.
Quédense atrás. Quédense atrás. Atrás.
Tú no eres dueño de esta calle, hombre.
Oye, ¿hay un problema aquí?
Oigan, necesito ayuda aquí dentro. Este hombre se está desangrando.
Adelante.
¡Oigan!
¡Quédate abajo!
Ni siquiera lo pienses.
¡Las manos! ¡Déjenme ver sus manos!
Tírense al suelo. Al suelo.
Quédate abajo.
Aquí vamos. Aquí vamos.
Allá vamos.
Ponte de rodillas.
Mira el piso del auto.
Iba a robarlo al estilo "Mad Max".
Oye, ¿estás bromeando, cierto?
Por el amor de Dios, ¿puede alguien venir hasta aquí
y arrestar a este idiota?
- ¿Eres Dawson, sí? - Comandante Duffy.
Hola, es un placer conocerlo.
Sáltate lo de comandante.
- Duffy está bien. - De acuerdo.
Severide me contó que eras como un tío.
Porque le enseñé cómo lanzar una recta de dedos separados.
Su viejo quería que corriera en pistas.
¿Puedes imaginártelo?
No sé si él te lo mencionó,
pero trabajamos en un caso de incendio provocado el año pasado.
La víctima era amiga nuestra.
Paramédica, sí.
Sí, lo recuerdo.
Dijo que eras innata.
Bueno, estoy muy agradecida de estar aquí.
Bienvenida a bordo.
Gracias.
Mi única perla de sabiduría para los novatos: ve con calma.
Aquí no corremos dentro de edificios en llamas.
Es un juego de paciencia.
Hola, vecina.
Escuché que debo felicitarte.
Gracias, sí, es genial estar aquí.
No, tu bebé.
¿Cómo te enteraste?
Acabo de hablar con Connie.
Hacemos SoulClyde juntos.
Está tan emocionada.
Sí, yo también.
- Fiesta de cumpleaños a las cuatro campanadas. - Sí, sí.
Te veré allí... Mamá.
De acuerdo.
Riddle me ha convocado a la central
para una audiencia de investigación por nuestros tiempo de respuesta.
No podíamos atravesar el bloqueo más rápido.
La 51 no hizo nada malo en ese incendio de la casa de drogas, jefe.
No importa.
Sabes cómo funciona esto.
Como comandante del incidente, recae en mí explicar nuestras acciones.
Todo el mundo en el Escuadrón estará de acuerdo con la historia.
- Confíe en mí. - No hables con ellos todavía.
Quiero mantener esto en secreto hasta...
hasta que salga solo.
Entendido.
¿Qué diablos está haciendo Jack Nesbitt en la 51 sin su supervisor?
Me rindo.
Está tratando de conseguir el diario de Katya antes que los federales.
¿Sabes por qué?
Porque eso lo enterraría.
Es su caso.
Está jugando con todos ustedes, Voight.
Trafican a las chicas.
Nesbitt está limpiándose el trasero con tu placa.
Tal vez no me escuchaste.
Vi a Katya ser baleada y asesinada enfrente de mí.
Hice lo que necesitaba para mantenerme con vida.
Lo que me estás diciendo es que no estás haciendo nada.
Casey...
Sé por lo que pasaste,
pero tienes que alejarte.
Vas a conseguir que te atrapen.
O tú haces algo, o lo haré yo.
¿Qué estás mirando?
Muy bien, dime si ese no es el pequeñín más lindo
que hayas visto.
¿Regresaste al hospital para ver cómo estaba el bebé?
Sí.
Brett, no puedes hacer eso.
Hablamos sobre esto.
Lo sé. Tienes toda la razón.
Disculpen. Kelly Severide... ¿trabaja aquí?
Sí.
¿Te esperaba?
- No. Solo pasaba. - Oh, bien.
Bueno, estoy segura que estará emocionado.
¿A dónde voy?
Genial, gracias.
- Hola, compañero. - Hola.
Vine a encarrilarte
a ti, gerente problemático.
- ¿Cómo estás? - Bien.
¿Tienes una oficina donde podamos refugiarnos?
La tenía.
Ahora tengo una cama.
Entonces tendremos que estudiar afuera,
para que podamos sacar a este cazador furtivo de aquí.
Sí.
O puedes copiar mi hoja de trabajo y me debes una.
Mi padre siempre me advirtió:
nunca le debas un favor a un abogado.
Bueno, entonces voy a demandarlo por difamación.
Muy gracioso.
¿Puedo verte después?
Si juegas bien tus cartas.
Como si no fuese lo bastante malo que la 51 esté bajo asedio.
¿Ahora van por Molly's?
¿Quién?
Los vecinos idiotas de Portland.
- ¿La gente de la canoa? - Sí.
Nos reportaron por violar la ordenanza de ruido de la ciudad.
- ¿Puedes creer esta mierda? - ¿Qué?
Parecían completamente inofensivos.
Sí, bajo las barbas y el bebé Bjorns.
Son unas pirañas carnívoras.
Quieren una guerra, van a tener una guerra.
Calma. Caballo desbocado.
Resolvamos esto hablando, ¿sí?
- ¿Qué es Molly's? - ¿Molly's?
Es el maldito mejor refugio en la ciudad,
un tipo de barucho muy honesto
donde servimos un frío consuelo a los norteamericanos auténticos.
¿Entonces es un bar?
Un bar increíble.
Solo ve a limpiar algunas ollas y sartenes, candidato.
Ve.
No creo que vamos a termonuclear en esto, Herrmie.
¿Por qué no?
No... no les lleves a Chicago.
Lleva... lleva a Portland.
Eso es bueno.
Me gusta.
Gracias por venir. Solo uno.
Aprovecha la ocasión, Dawson.
Tu licencia para engordar solo dura nueve meses.
Luce delicioso.
Casi peligroso... tendría segundos,
pero el efecto de las Tums está peleando con las albóndigas.
¿Es el incendio de la casa de drogas de la calle Oeste 24?
La 51 lo resolvió, ¿verdad?
Sí, ellos están siendo investigados por negligencia.
¿Puedo echar un vistazo?
Hazlo.
"Desconocido sospechoso".
Traducción: parece un jodido incendio provocado.
No podemos probarlo.
¿Es posible hacer un recorrido?
¿Qué dices, Duffy?
Hazlo.
La casa de drogas estaba aquí, en el lado norte del Oeste 24.
El bloqueo de vehículos abandonados estaba en esta intersección.
El camión 81 se acercó por el este.
Sus 30 testigos... ¿dónde rayos están?
Mire, obviamente, el vecindario
está a la defensiva.
Nadie quiere aceptar la culpa por la muerte del ocupante ilegal.
¿Y no puede mostrar un simple video de teléfono?
Sabe tan bien como yo que esta acusación es absurda.
Probablemente algún vecino prendió fuego a ese lugar
y luego bloquearon la calle.
Eso es todo, Jefe Boden.
Francamente, creo que me merezco
un poco más de apoyo de mi jefe de distrito adjunto.
Usted sabe cómo funcionan las cosas, jefe.
Sirvo a diferentes jefes.
Sea como sea.
Estaremos en contacto tan pronto Asuntos Internos
saque sus conclusiones preliminares.
¿Ahora la División de Asuntos Internos está implicada?
El hijo de Benny Severide.
Graduado primero de su clase,
votado por sus compañeros como ganador del premio Gene Blackmon,
y el tipo más joven asignado a un escuadrón.
- ¿Eso es todo? - Una cosa más.
- El incendio de la casa de drogas. - ¿Qué hay con ello?
Bueno, si esta investigación continúa
no quiero sorpresas.
Si alguien pregunta qué pasó, les diré lo mismo de siempre.
¿Que es qué?
Que llegamos. Que los autos bloqueaban.
Que esperabas detrás del volante sacándolos del camino.
Después de que diera una advertencia razonable.
Después de que dieras una advertencia razonable.
Ambulancia 61, hombre caído por causas desconocidas.
Calle 12 de Lago Michigan.
Discúlpenos.
Atrás, por favor.
- Oh, gracias a Dios. - Yo me encargo.
¿Qué sucedió?
Saqué su tabla de surf.
Cuando volví, Mikey... se tomaba el pecho
y se desmayó en la arena de frente.
No tiene pulso.
¿Está muriendo?
Qué, ¿ustedes son amigos?
Es mi prometido.
Cargando.
Despejen.
Aún con taquicardia ventricular.
61 a Central, necesito asistencia de personal.
Sigue haciendo compresiones. Lo voy a intubar.
Estoy dentro.
Detén las compresiones.
- Aún con taquicardia ventricular. - ¿Qué significa eso?
Necesitamos epinefrina.
Poniendo epinefrina.
- Despejen. - Mi Dios, Dios, por favor...
¿No sabe lo que significa "despejen"?
Sigue con él. Me encargo de ella.
61 a central, necesitamos una segunda ambulancia ahora.
Copiado 61. Segunda ambulancia en camino.
- Tiene fibrilación ventricular. - Pondré epinefrina.
Hazlo. Cargando.
Despejen.
Ella tiene pulso.
Lo tengo.
¿Aún nada?
Pon otra epinefrina.
61 a Principal, aguarde por la asistencia médica.
Copiado.
Fibrilación ventricular accidental, en shock una vez.
¿Cuántas epinefrinas le han dado a este tipo?
- Esta es la cuarta. - Pon una más y repórtalo.
- No va a sobrevivir. - No, no lo voy a hacer.
Me importa un comino lo que diga el jefe médico.
- Última oportunidad. - Bien.
Poniendo epinefrina.
Para.
Tengo pulso.
Alabado sea el Señor. En serio, gracias.
Tiene una oportunidad.
Disculpa, ¿pueden ayudarnos aquí?
Paro cardíaco, cinco inyecciones de epinefrina,
inconsciente por al menos 17 minutos.
Lo tengo. Que alguien llame a Neumología.
¿Solo esta vez?
De acuerdo.
El pequeño es adorable, ¿no?
Es hermoso.
Sí, lo es.
¿Necesitan ayuda?
No, en realidad, somos las paramédicas.
Salvamos al pequeño.
Sí, claro.
¿La familia ya ha venido a visitar?
No, todavía no.
Gracias.
Teníamos un trato.
Es la última vez.
La última vez.
- Cuidado dónde pisas. - Gracias.
El punto de ignición estaba justo debajo de nosotros,
así que las vigas están debilitadas.
Claro.
Puedes ver por los patrones de quemaduras
cómo se extendió hacia la habitación de arriba.
¿Ese rastro que recuerdas?
Estaba en el edificio del lado.
Dawson, el incendio es aquí.
Pues, ¿qué es eso?
Revisemos el sótano.
Oye.
¿Eso es un boquete?
Parece que alguien arrancó las placas de yeso.
Abrámoslo.
Debió haber estado privado por la falta de oxígeno,
pero definitivamente se quemó dentro de esta pared.
No, no, no, no tiene sentido,
a menos que haya sido hecho por un profesional.
Que quemó ambos lados para asegurarse de que ardiera.
Tengo todo por escrito.
- Déjame verlas. - No las tengo conmigo.
¡Katya!
Hola.
¿Cómo te va con Patterson?
No sé.
Quizá tengan razón.
Quizá esté mejor como bombero que como jefe.
Te diré algo, no extraño el papeleo.
Olvídate de eso, viejo. Es todo política.
Estás siendo arrastrado por esta idiotez de Riddle.
Sí, quizá.
¿Es ella? ¿La chica que murió?
Sí, ni siquiera deletreaba bien su nombre.
Casey, Severide, estos hombres
van a necesitar declaraciones de todo el mundo aquí en la 51.
Denles su plena cooperación.
¿Cuál es el problema, jefe?
Solo contesta sus preguntas.
Son de Asuntos Internos.
¿Está al tanto de que está bajo juramento,
de que el siguiente interrogatorio será grabado?
Sí.
¿Y le gustaría un representante sindical o un abogado presente?
No.
¿Dónde estaba exactamente el Camión 81 cuando se produjo la llamada
por el incendio de la casa de drogas en el Oeste 24?
Fuimos la primera dotación en la escena.
De hecho, estábamos más cerca por donde comenzamos.
Solo conteste la pregunta, teniente.
En Stilettos.
Eso es un club de striptease, ¿es eso correcto?
Era un trabajo de construcción, fuera del turno,
y estaba involucrado como un encubierto en una investigación para el DPC.
Eso puede ser verificado.
Queremos aclarar los hechos.
Si quieren saber lo que pasó,
¿por qué no se lo preguntan al tipo que sacamos del lado?
¿Carl Nash?
No conozco su nombre,
pero dijo que el lugar era "una plaga en el barrio".
Es una cita franca.
La ciudad no hacía nada.
La gente estaba enojada, por eso la dejaron arder.
Nash ya no pertenece a esa residencia.
¿Intentaron en los hospitales, y sus parientes?
Hemos recorrido todo el vecindario
y hasta ahora, ni una sola persona se ha puesto a disposición...
Sí, parece que están cubriéndose el trasero.
Quizá la Estación 51 debería hacer lo mismo.
Es una acusación seria.
Si se determina que demoraron en ir al incendio,
el jefe Boden será acusado por incumplimiento de deberes
y relevado de su mando.
¿Hay alguien aquí?
- Hola. - ¿Estás perdido o algo?
No, estoy buscando al tipo que vive al lado, Carl.
- ¿Lo conoces? - ¿Para qué lo quieres?
Soy bombero.
Lo sacamos de un incendio hace una semana.
Solo tengo unas preguntas. Es todo.
Carl no vio nada y Carl no sabe nada.
No es lo que te pregunté.
¿Sabes dónde está o no?
Lárgate, bombero.
Mi nombre es Kelly Severide.
¿Me recuerda?
Sí, lo recuerdo.
Bueno, no estaría aquí a menos de que sea importante.
Arriesgamos nuestras vidas entrando a esa casa.
Ahora dicen que fuimos lentos en responder.
Necesitamos que alguien se ponga a disposición y diga la verdad
de que los vecinos bloqueaban las calles.
Como dijo el hombre, no vi nada
y no sé nada.
Oye, ¿tienes un minuto?
¿Qué sucede?
Quienquiera que quemó ese lugar no era un aficionado.
- ¿Lo has puesto en un informe? - Sí.
¿Puedo verlo?
Siéntate.
Llevo en Investigación de Incendios, qué, ¿hará unos 12 años?
Soy lo que llaman un temporizador corto.
Aplaudo tu esmero, Dawson,
realmente lo hago,
pero tienes que entender la realidad del trabajo aquí.
99 de cada 100 casos son marcados como "sospechoso desconocido"
por una razón, porque el incendio provocado es casi imposible de probar.
E incluso si atrapas al tipo sosteniendo una lata llena de gasolina
y una caja de fósforos, es difícil que sea efectivo.
¿Entonces quieres que deje el caso?
Claro que no.
Solo...
gestiona tus expectativas.
Gracias.
Me cerró la puerta en la cara.
Era lo único que podía impedirme de derribarla
y lo estremeciera.
Bueno, sabes lo que te dicen en clase, ¿no?
Apártate, respira profundo,
analiza tu cuerpo de la cabeza a los pies por cualquier signo de estrés.
Personalmente, creo que esto es mucho más eficaz.
Ven, siéntate.
Trabajemos en ello y quitémosle esa oficina a su dueño.
¿Sabes qué sirve incluso mejor que el whisky?
No, dime.
- Hola. - Hola.
¿Qué ocurre?
Los federales han dejado mis herramientas.
Al parecer, Stilettos ya no es una escena de crimen activa.
¿Estás bien?
Estaba explicándoles una vez más en caso de que Katya
escondiera el diario adentro.
No hubo suerte, ¿no?
Lo siento.
Estoy tan preparado para comenzar esta vida contigo, el bebé y yo.
Estoy tratando de dejar esto atrás,
y no ha sido fácil.
No, está bien, está bien. Lo entiendo.
Ni siquiera pregunté cómo fue tu día.
Fue bueno.
Comencé a revisar el incendio de la casa de drogas
y encontré algo interesante.
¿Sí?
Bien.
El incendio comenzó aquí, verdad,
pero encontré un boquete en el sótano del otro lado.
Cuando lo abrí, encontré restos de un segundo incendio
dentro de las paredes.
Fue montado.
Pero a la vez no había placas de yeso.
¿Qué? No, había placas de yeso.
¿Estás escuchándome?
Volveré enseguida.
¡Katya!
Te dije que te alejaras de mis asuntos.
Tira tu arma.
- No lo entienden. - Última vez.
Soy un informante federal protegido.
No bromeo.
Ahora lleva tu trasero contra la camioneta.
Tu chico Casey pone en riesgo una investigación en curso
y me amenazó de muerte.
¿Sabes cómo ahogar a una rata, Jack?
Tiras su trasero en lo más profundo
y esperas a que se hunda.
Estás bajo arresto por tráfico humano
y obstrucción a la justicia.
Vámonos.
Oye, ¿estás bien?
Sí.
¿Estabas siguiéndome?
Felicitaciones, por cierto.
No hay nada mejor que ser padre.
Aquí Voight.
- Hola. - Mire...
Athena, estoy aquí para disculparme.
Digo, tener a un pequeño... sé lo que se siente.
Esos primeros seis meses pueden ser una masacre.
Sí, claro.
Tienes mi palabra, mantendremos el ruido al mínimo.
Puedes aceptarlo con confianza.
Bueno, no es para nada lo que tenía en...
Puedes escucharme, ¿por favor?
De acuerdo.
Este lugar, Molly's...
es más que solo un bar.
Es un faro de esperanza para cada bombero, policía
y paramédico en la ciudad
y cuando ese cartel dice "abierto",
sin importar que alguien sobreviviera al día del trabajo,
saben que las cervezas están frías
y que los Blackhawks están en juego.
Es el corazón del barrio.
Así que es una muestra de nuestro respeto.
¿Qué es esto?
Una tarta de arándano. Es casera.
Mi esposa, Cindy, la hizo
y es para Ian y tú, y su pequeño, así que...
Tiene azúcar, ¿verdad?
Es lo que la hace tan dulce.
Mi hijo es alérgico al azúcar.
Estoy bastante seguro que es imposible ser alérgico al azúcar.
¿Me está diciendo cómo criar a mi hijo?
De hecho, he criado a cinco de los míos,
- pero, no, nunca lo haría. - Oh, cielos.
No, me estremezco en imaginar cómo salieron ellos.
- ¿Disculpa? - Creo que ya me oyó.
¿Estás insultando a mi familia?
Mira, es Chris, ¿verdad?
Sin ofender, pero no estoy interesada en la tartera de tu esposa
ni en tus consejos de cómo criar a mi hijo
ni en tus vacías promesas de su bar desagradable.
Si tienes algo que decirme,
puedes hablar con mi abogado.
Señorita.
Puede llevar esa actitud de arrogancia a Portland.
Esto es Chicago.
Así que...
Primer turno.
¿Qué tienes para decir, candidato?
- El mejor trabajo del mundo. - Salud.
Y Herrmann tenía razón.
Por Molly's, el mejor refugio de todo Chicago.
No hay necesidad de alcahuetear, Borrelli.
Se van a burlar de ti sin importar qué.
Tú eres el candidato, hijo.
En serio. Se siente como en familia.
Hablando de eso, ¿qué crimen contra la humanidad
está cometiendo tu hermano esta noche?
Danny está bien.
Eso fue algo entre hermanos.
- Todo el mundo lo supera. - ¿Seguro?
Porque tengo un hermano pequeño,
y nunca lo momifiqué con papel higiénico en su primer día de trabajo.
Está bien. Tengo que manejarlo.
Oye, tú.
- Hola, mírate. - ¿Qué tal?
¿Cuándo volviste?
La semana pasada.
- ¿Cómo estuvo? - Increíble, increíble.
Sabes, solo hay algo mejor que el excursionismo
en todo este gran mundo azul:
venir a casa a Chicago.
Perdón por interrumpir.
Severide, ¿puedo hablar?
Sí, claro.
Me alegro de verte.
Igualmente.
¿Qué sucede?
Oí que fuiste a ver al anciano
que vive al lado de la casa de drogas.
Sí, lo intenté.
Los vecinos lo están presionando.
Me evadió.
Te dije que odiaba las sorpresas, ¿verdad?
Esto era fuera del deber.
Mira, aprecio lo que estás tratando de hacer.
La próxima vez que hagas algo que afecte al Escuadrón 3,
estando o no en el turno, me lo aclaras primero.
¿Entendido?
De acuerdo, gente, esta próxima ronda invito yo.
¿Cómo te fue?
Cuando los marines de EE.UU. irrumpieron en Panamá
para sacar al delincuente de Noriega rápidamente,
él estaba escondido en la Santa Iglesia, así que, ¿cómo lo ahuyentamos?
Un pequeño trozo de algo especial,
los de Operaciones Psicológicas lo llaman guerra de ruido.
Esos idiotas de Portland están a punto de probar
la ciudad de Panamá en el año 1989.
¡Es noche de karaoke, todo el mundo!
¡A sus puestos de combate!
Adelante, Mouch.
Conoces la canción.